Belgrado, dove il passo incontra il mio presente.

Cammino per le tue strade come se il tempo 

Avesse lasciato traccia solo per me, 

Tra i mattoni caldi di storia 

E le finestre spalancate sul ricordo. 

Belgrado, ogni angolo è un abbraccio, 

Ogni Piazza un battito che riconosco. 

Qui il passato non dorme, 

Mi osserva negli occhi e sorride. 

I passi di ieri danzano accanto ai miei, 

Senza rumore, ma con verità. 

La bambina che ero 

Cammina vicino alla donna che sono. 

Il presente si piega alla memoria 

E non c'è conflitto ,solo pace:

Una pace che nasce 

Nell'incrocio segreto delle epoche. 

Tu sei il ponte tra ciò che è stato 

È ciò che continuo a diventare. 

Belgrado, madre silenziosa, 

Se l'incontro che non sapevo di aspettare.